w00t? Wörter des Jahres 2007

Das renommierte Merriam-Webster-Dictionary hat das Wort "w00t" zum Wort des Jahres gekürt. In Deutschland gab man sich weniger nerdig: "Klimakatastrophe" verwies die Netzthemen auf die Plätze, abgeschlagen auf Platz 7 und 8 finden sich "Second Life" und "Bundestrojaner".

Glücklich gewählt? Zumindest die Begründung der Gesellschaft für Deutsche Sprache holpert geradezu erbärmlich:

...womit man offenbar auf die gut geschmierte Marketingmaschine von Linden Labs reinfiel: Second Life ist in erster Linie ein Online-RPG, vom Gleichsetzen der Marke mit der Grundidee im Stil von Tempo, Tesa und Konsorten ist Second Life noch weit entfernt. Dass die gehypte Plattform vor dem Bundestrojaner landete, der "kritischen Bezeichnung für die Absicht der Behörden, durch ein Computerprogramm die elektronische Kommunikation zu überwachen (sog. Online-Durchsuchung)", spricht weiter für sich.

Merriam-Websters "w00t" hingegen setzte sich gegen eine Reihe von wenig einleuchtenden Kandidaten durch. Immerhin: die Recherche des Ursprungs - "we owned (the) other team" hat die Wörterbuchredaktion hinbekommen, in der Berichterstattung geht der Hintergrund indessen meist unter, dort ist in der Regel vom "Ausruf der Freude" und der Neigung der Geeks die Rede, statt Buchstaben ähnliche Zahlen zu verwenden.

w00t hat es noch nicht in die Printausgabe des Dictionarys geschafft, im Online-Wörterbuch ist der Begriff indessen nun eingepflegt worden. Die Chancen für die Aufnahme in der gedruckten Version des Merriam-Webster-Dictionarys seien jedoch "gestiegen". Pwned.

News

• Autor:
• Datum: 12.12.2007 - 11:10
• Alter: 270 Tage
• gulli News abonnieren?

Trackbacks

• Kuroi Tenshi's darkness - w00t!!!111einseines!!111elfzwei - 13.12.2007

  ... p0wn3d!!!!!11 :D Das renommierte Merriam-Webster-Dictionary hat das Wort "w00t" zum Wort des Jahres gekürt. Na ja und Deutschland macht sich weiter beliebt als langweiliges und konservatives Land - wobei sind die Amis nicht eigentlich auc ...

• Florian's Blog - w00t - 12.12.2007

  ... Die junge (IT-)Sprache kommt immer häufiger in die Wörterbücher. Nachdem in Deutschland nun auch der Begriff "googlen" für die Benutzung einer Suchmaschine in dem Duden steht wurde jetzt in Amerika kürzlich das Wort "w00t" vom Merriam-Webster-Ver ...

• » 2 Trackbacks   » Trackback URL dieses Artikels

• 12 Kommentare zum Artikel

• "w00t? Wörter des Jahres 2007" ...10jahre zu spät..

  madca7 am 12.12.2007 18:55

• gott oh gott hab ich schon ewig nicht mehr gehört...

  KeLLeR_KiND am 12.12.2007 20:05
• [...] Diskussion lesen oder Artikel kommentieren