Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Die BBC pflegt ihr zurecht viel beachtetes Online-Angebot intensiv, schlägt sich jedoch mit DRM und IP-Filterung nicht-britischer User herum, die ausgesperrt bleiben sollen. In Deutschland tobt der Streit um die Netzangebote öffentlich-rechtlicher Sender, Informations-Grundangebote und GEZ-Gebühren und deren Verwendung. Und in Norwegen wird von einer beliebten Serie schlicht ein Torrent ins Netz geseedet, und alle sind glücklich.

8000 Torrent-Downloads verzeichnete der Seed nur an einem Tag. Die Norwegian Broadcasting Corporation will die Experimente fortsetzen und weitere Inhalte via BitTorrent anbieten, neben den traditionellen Streaming- oder DVD-Angeboten. Und damit den Zuschauern noch einige Freude machen, denn lumpen ließ man sich bei der Qualität nicht: "The files are MPEG4 H.264, 1024×576 25fps, 3 Mbit/s. No DRM."

Drei Episoden der Serie über einen Trekker in Lappland sind bereits encodiert und per Torrent verfügbar. Ein RSS-Feed hält die Zuschauer über neu erscheinende Folgen auf dem Laufenden.

Untertitel gibts keine - aber wer weiß, vielleicht können die norwegischen öffentlich-rechtlichen auf "Öffentlichkeits-Beteiligung" der anderen Art hoffen. Das erste Mal wäre es nicht, dass originalsprachliche Filme von Fans mit Untertiteln versehen werden, noch bevor sie in andere Länder verkauft und "offiziell" übersetzt wurden.