"Keep Calm and Carry On", das der Slogan, mit dem die britische Krone ihre Bürger zu Ruhe, Besonnenheit und dem Nachgehen ihrer täglichen Geschäfte aufforderte. Man bedenke: zu einer Zeit, in der Luft- und Raketenangriffe Städte in Trümmer legten und tagtäglich Opfer forderten, zu einer Zeit, in der tagtäglich mit einer Invasion der Insel gerechnet wurde. Trotz einer unmittelbar erlebbaren Bedrohung kam die Regierung der Aufgabe nach, Ruhe und Ordnung aufrechtzuerhalten.

Vergleicht man die damalige Situation mit der Lage heute, wird die Absurdität der aktuellen Panikmache deutlich: während damals trotz (oder wegen) höchst unmittelbaren Gefahren zur Ruhe aufgerufen wurden, ist die Lage heute im Prinzip vollkommen entspannt - und die einschlägigen politischen Akteure rufen zur Panik auf.

Wortphrasen wie die "unmittelbare terroristische Bedrohung" oder gar der "Krieg gegen Terror", der zur Rechtfertigung der allgemeinen Hysterieschürung verwendet werden, sind mit diesem Vergleich zur Kenntlichkeit entstellt - und wie bereits offenbar einige Akteure vergessen haben, was Terror tatsächlich ist, scheinen andere ebenso verdrängt zu haben, was Krieg und was echte Bedrohungen durch Bomben und gegnerische Angriffe bedeuten. Auch hier ist zu wünschen, dass sie nie den Unterschied zwischen ihrer Propaganda und der Kriegsrealität lernen müssen. Notwendig wäre es zwar, dafür gibts aber glücklicherweise Geschichtsbücher.

(via)