Microsoft China Freiheit und Demokratie in unseren Blogs verboten

Wortzensur für MSN-Blogs

Freiheit und Demokratie verbreiten ist das eine, sich mit nun nicht unbedingt freiheits- und demokratieliebenden Regimes die Geschäfte zu verderben das andere, und im Zweifelsfall bleiben dann Freiheit und Demokratie auf der Strecke - jedenfalls in den möglichen Blogtiteln, die User des Blogdienstes von MSN China anlegen dürfen.

Um die chinesische Regierung nicht zu verärgern, die momentan alle Webseiten im Land zur Registrierung zwingt, hat MSN China nun eine Wortzensur für die letzten Monat gestarteten Blogdienste eingeführt. Wer versucht, im Titel seines Blogs das chinesische Wort für "Freiheit" oder für "Demokratie" zu verwenden, steht vor der Fehlermeldung, sein Eintrag "...enthält verbotene Begriffe. Bitte löschen sie die verbotenen Begriffe aus ihrem Eintrag."

Dasselbe gilt für andere Begriffe, die das chinesische Regime wenig liebt: "Demonstration", "demokratische Bewegung" und "Unabhängigkeit Taiwans" wird dem Regime zuliebe ebenfalls zensiert. In den Blogs selbst dagegen können die Begriffe verwendet werden - bislang begnügt man sich damit, die häufiger sichtbaren Startseiten und Seitenbezeichnungen entsprechend durch die Wortfilter zu jagen.

Man wolle vermeiden, das chinesische Regime zu verärgern. Konsequent wäre gewesen, dann keine Dienste anzubieten, die den Usern vorgaukeln, sie können sich online artikulieren. Offenbar rechnet man mit mehr geschäftlichen Vorteilen durch das Anbieten eines kastrierten Blogdienstes, als an symbolischem Schaden dadurch entsteht, dass man ausgerechnet das Wort "Freiheit" als verboten erklärt.