China Wikipedia-Sperre teilweise aufgehoben

Vier Monate vor den 29. Olympischen Sommerspielen in Peking hat China seinen Bann gegen die meisten Versionen der Wikipedia aufgehoben. Lediglich die chinesischsprachige Ausgabe der Online-Enzyklopädie bleibt weiterhin gesperrt. Allerdings ist unklar, welche Bedeutung der Entscheidung zugemessen werden kann.

Die Geschichte der Wikipedia-Blockaden durch China zieht sich zurück bis ins Jahr 2004, als am 2. Juni, dem 15. Jahrestag des Massakers auf dem Platz des himmlischen Friedens in Peking, die chinesische Version der Wikipedia gesperrt wurde. Seitdem war die gesamte Wikipedia mit diversen Unterbrechungen etwa die Hälfte der Zeit nicht in China verfügbar.

Die neuerliche Entsperrung der Online-Enzyklopädie kann als Reaktion der chinesischen Regierung auf die Forderung westlicher Staaten nach mehr Meinungsfreiheit anlässlich der Olympischen Spiele in Peking gesehen werden. Auch das Internationale Olympische Komitee erwartet eine Aufhebung der Internetblockaden während der Sommerspiele. Zuletzt betonte der Sprecher der IOC-Medienkommission, Kevan Gosper, dies sei Teil des 2001 geschlossenen Ausrichtervertrages.

Das bestätigte auch die chinesische Außenamtssprecherin Jiang Yu in einer Stellungnahme. Auf die Frage, ob China die Blockaden gegen ausländische Medien aufheben werde, antwortete sie: "Wir werden alle Verpflichtungen als Gastgeberland der Olympischen Spiele erfüllen". Allerdings scheint sich das nicht auf die chinesischen Ausgaben zu beziehen: Denn nicht nur bei der Wikipedia, sondern auch bei der vor einer Woche entsperrten Seite der BBC News bleibt die chinesische Version weiterhin blockiert. Die absolute Mehrheit in China versteht nur ihre eigene Sprache, die Aufhebung der Blockade bezüglich der ausländischen Versionen von Wikipedia ist also höchst kritisch zu sehen. Mit einer Aufhebung der Informationszensur hat der Schritt dementsprechend nur sehr wenig gemeinsam.

Auch viele weitere Seiten sind noch immer nur über Proxys zu erreichen. Die niederländische Seite greatfirewallofchina.org ermöglicht es, das auch von Deutschland aus zu überprüfen. Außerdem werden die Ergebnisse großer Suchmaschinen, wie etwa Baidu oder Google, nach wie vor gefiltert. Auch eine Suchanfrage nach "zh.wikipedia.org", der Adresse der chinesischen Wikipedia, läuft nach wie vor ins Leere. (Autor: Simon Columbus)

(Via Global Voices Online)

• 4 Kommentare zum Artikel

Wer schreibt eigentlich die chinesische wikipedia, wenn diese für Chinesen gesperrt ist? Der Chinesische Staat? Dann könnten sie die auch freigeben! Nur dann schaut es bald nicht mehr so gut für sie aus

!Action_Arnie am 06.04.2008 23:37

Ich kenne mich mit der chinesischen Schulsituation ja nicht aus, aber wie steht es denn dort um Fremdsprachen, so dass z.B. eine englische Wikipedia überhaupt verstanden werden kann?

Maledictvm am 06.04.2008 23:41

Zitat: Zitat von Maledictvm  Ich kenne mich mit der chinesischen Schulsituation ja nicht aus, aber wie steht es denn dort um Fremdsprachen, so dass z.B. eine englische Wikipedia überhaupt verstanden werden kann? also in den größeren städten ist englisch eine standartfremdsprache, welche man an schulen lehrt. besonders in hongkong (zumindest weiss ich es da sicher^^) können die leute gut ...

Wandang am 08.04.2008 01:24

Zitat: Zitat von Wandang  also in den größeren städten ist englisch eine standartfremdsprache, welche man an schulen lehrt. besonders in hongkong (zumindest weiss ich es da sicher^^) können die leute gut englisch. wer die chinesische wikipedia schreibt? chinesen übern proxy oder sonstiges um die firewall zu umgehen. unmöglich ist das ja nu nich Naja HongKong hat seinen ehemlaigen Koloniestatus noch ...

Kerian am 10.04.2008 03:11

[...] Diskussion lesen oder Artikel kommentieren