Antenne Bayern kürzen "Lasse Redn" um Kernzeile

In "Lasse Redn" von den Ärzten besingt Farin Urlaub unter anderem auch eine populäre deutsche Boulevardzeitung: "Die meisten Leute haben ihre Bildung aus der Bild / Und die besteht nun mal, wer wüsste das nicht / Aus Angst, Hass, Titten und dem Wetterbericht." Antenne Bayern hatte den Song um gerade diese Zeilen beschnitten.

Dass die Axel Springer AG, welche wiederum der Verleger der "BILD" ist, 16% Unternehmensanteile an Antenne Bayern hält, scheint kaum Zufall zu sein. Auch Bildblog fand das verdächtig und hakte bei der Pressestelle nach:

"Wir von ANTENNE BAYERN legen höchsten Wert darauf, dass unsere Nachrichten immer zur vollen und halben Stunde zuverlässig im Programm laufen, andererseits wollen wir nicht, dass die Songs der Künstler abrupt abreißen oder brutal ausgeblendet werden. Deshalb gibt es verschiedene Versionen eines Songs, die je nach Bedarf vom Moderator eingesetzt werden können. Aber selbstverständlich spielen wir auch die volle Version in Bayerns bestem Musikmix!"

 

Mittlerweile spielte Antenne Bayern den "Ärzte" - Song "Lasse Redn" mehrmals - in einer Version, in der die BILD-kritischen Kernzeilen vorhanden sind. Die Ärzte selbst waren über diese Zensur nicht erfreut. So ließen FarinBelaRod über ihr Management verlauten:

"Die Entfernung dieser Kernzeilen des Textes sieht die Band als eine Sinn entstellende Verstümmelung des Songs an"

Das Grundrecht nach Art. 5 Abs. 3 GG besagt wie folgt: Geschützt sind die künstlerische Betätigung und die Darbietung und Verbreitung des Kunstwerks; der sog. Werkbereich und der Wirkbereich. Die Kunstfreiheit enthält das Verbot, auf Methoden, Inhalte und Tendenzen der künstlerischen Tätigkeiten einzuwirken. Ob die Zensur für Antenne Bayern ein Nachspiel wegen eben besagter Passage hat, ist unklar.

Fraglich ist auch, nach welchem Schema die Radio-Cutter bei Antenne Bayern vorgehen. Mitunter "BILD"-kritische Zeilen werden (zum Teil) herausgeschnitten, während englischsprachige, anstößige Lieder wie "Bloodhound Gang - The Bad Touch" sehr oft unzensiert gespielt wurde.

 

[via]

• 22 Kommentare zum Artikel

• Zitat: Zitat von PhoenixY2k Früher ja, da war Bayern 3 auf dem Niveau wo Antenne jetzt ist. Mittlerweile ist es genau anders rum. Absolut Jetzt kommen nurnoch 10 Lieder am Tag auf AB, geschnippselt, wies grade passt und Gelaber ohne Ende. Bayern 3 ist zwar auch nicht das Optimum, aber das kann man noch relativ gut anhören. Ich weis noch wie Bay3 damals Stress gemacht haben, als Jeanny rauskam, ...

  Raycluster am 18.06.2008 23:50

• Und sie zensieren den Song immer noch - vor knapp einer halben Stunde selbst gehört (oder eben halt nicht) war übrigens kurz nach den News und dannach kamen noch 2 Songs und Gelaber + Werbung bevor die Nachrichten kamen - von wegen "wegen den Nachrichten"

  Triple-A am 20.06.2008 15:15
• [...] Diskussion lesen oder Artikel kommentieren