w00t? Wörter des Jahres 2007

Das renommierte Merriam-Webster-Dictionary hat das Wort "w00t" zum Wort des Jahres gekürt. In Deutschland gab man sich weniger nerdig: "Klimakatastrophe" verwies die Netzthemen auf die Plätze, abgeschlagen auf Platz 7 und 8 finden sich "Second Life" und "Bundestrojaner".

Glücklich gewählt? Zumindest die Begründung der Gesellschaft für Deutsche Sprache holpert geradezu erbärmlich:

"Die beiden auf Rang 7 und 8 gewählten Ausdrücke kommen aus der Welt der modernen elektronischen Medien: Second Life (7) bezieht sich nicht nur auf die Internetplattform gleichen Namens, sondern in erster Linie auf die neuen Möglichkeiten des Internets, in einer virtuellen Welt sozusagen ein 'zweites Leben' zu leben."

...womit man offenbar auf die gut geschmierte Marketingmaschine von Linden Labs reinfiel: Second Life ist in erster Linie ein Online-RPG, vom Gleichsetzen der Marke mit der Grundidee im Stil von Tempo, Tesa und Konsorten ist Second Life noch weit entfernt. Dass die gehypte Plattform vor dem Bundestrojaner landete, der "kritischen Bezeichnung für die Absicht der Behörden, durch ein Computerprogramm die elektronische Kommunikation zu überwachen (sog. Online-Durchsuchung)", spricht weiter für sich.

Merriam-Websters "w00t" hingegen setzte sich gegen eine Reihe von wenig einleuchtenden Kandidaten durch. Immerhin: die Recherche des Ursprungs - "we owned (the) other team" hat die Wörterbuchredaktion hinbekommen, in der Berichterstattung geht der Hintergrund indessen meist unter, dort ist in der Regel vom "Ausruf der Freude" und der Neigung der Geeks die Rede, statt Buchstaben ähnliche Zahlen zu verwenden.

w00t hat es noch nicht in die Printausgabe des Dictionarys geschafft, im Online-Wörterbuch ist der Begriff indessen nun eingepflegt worden. Die Chancen für die Aufnahme in der gedruckten Version des Merriam-Webster-Dictionarys seien jedoch "gestiegen". Pwned.

News Redaktion am Mittwoch, 12.12.2007 11:12 Uhr

tags Tags: bundestrojaner wörterbuch 2007 jahr gesellschaft second life wort w00t merriam webster sprache

Weitere interessante News

12 Reaktionen zu dieser Nachricht

KeLLeR_KiND am 12.12.2007 20:05:13

gott oh gott hab ich schon ewig nicht mehr gehört... ...
madca7 am 12.12.2007 18:55:29

"w00t? Wörter des Jahres 2007" ...10jahre zu spät.. ...
Ehemaliger am 12.12.2007 17:09:11

warum?:confused: jedes zweite jahr winter reicht doch oder magst du erkältungen:p :D ...
abflussrohr am 12.12.2007 16:54:42

Also ich finde "w00t" stach nicht wirklich aus dem Spektrum verwendeter Begriffe heraus. Aber die anderen auch nicht wirklich... "Klimakatastrophe" ist aber hierzulande zu recht auf Platz 1. Auf 2 hätte ich mir "Vorratsdatenspeicherung" gewünscht, Platz 3 "Knut", 4 "Bundestrojaner" und Platz 5 " ...
ITnetX am 12.12.2007 16:44:09

Am Unwort des Jahres sieht man doch einfach nur wie sehr die Medien einen Menschen beeinflussen können. Klimakatastrophe .. .. das wäre für mich ein Relevantes Wort im Jahre 2045. Hier und jetzt aber wäre es wohl doch eher Vorratsdatenspeicherung. Aber wenn kein Medium davon berichtet. Ich seh e ...

weitere Kommentare lesen Nachricht kommentieren

News [Kurioses]

Apple filterte den Begriff "Jailbreak" im iTunes Store

Lars Sobiraj am 20.05.2012, 16:54 Uhr

Im US-amerikanischen iTunes Store wurden statt dem Begriff "Jailbreak" lediglich Sternchen zwischen dem Anfangs- und Endbuchstaben angezeigt. Davon waren letztlich alle Kategorien betroffen. So wurden neben Apps auch Klingeltöne, Podcasts, Musikstücke, ganze Alben und eBooks zensiert angezeigt. Laut den Untersuchungen von Shoutpedia waren mehrere Monate lang 95% aller Begriffe davon betroffen.

mehr mehr lesen...