Little Brother: Cory Doctorows Buch gegen den Überwachungsstaat auf deutsch

Der Roman "Little Brother" des Kanadiers Cory Doctorow, lehnt sich an den Klassiker "1984" von George Orwell an, schafft es aber die Thematik des Überwachungsstaates auf die heutige Situation zu übertragen. Jetzt gibt es den Roman auch ohne deutschen Verlag als pdf.

Das Buch spielt in San Francisco. Ein Terroranschlag verändert die Sicht auf die alltägliche Überwachung, so zum Beispiel in Hinblick auf die allerorts installierten Videokameras.

Marcus, ein Schüler, der schon mal gerne den Unterricht ausfallen lässt, um mit seinen Freunden zu zocken, gerät zufällig in den Verdacht der Ermittler. Der 17-Jährige wird zusammen mit seinem Freund Darryl festgehalten, mehrere Tage befragt und gedemütigt. Als er wieder frei kommt bleibt sein Freund verschwunden.

Die Stadt wandelt sich. Jeder scheint verdächtig. Der Polizeistaat wird übermächtig.

Marcus formiert schließlich auf der Suche nach seinem Gefährten eine Widerstandsbewegung gegen die verhassten Sicherheitsbehörden.

Mit diesem Schritt, vollzieht der Geek eine Wandlung - aus seinem unpolitischen Austricksen der Schulaufsicht, wird ein Kampf gegen die Behörden, die alles daran setzen, ihn ausfindig zu machen...

Cory Doctorow, Blogger und Autor, will seine Leser dazu bringen, die Kontrolle über ihre Rechner zurückzuerobern, Geräte aufzuschrauben und zu hacken.

"Und er lässt einen Sicherheitstechniker das Nachwort seines Buches schreiben - damit der noch einmal bekräftigt, dass Sicherheitssysteme Spaß machen. Nicht überraschend, wenn man weiß, dass es sich bei Doctorow um einen führenden Netzbürgerrechts-Aktivisten und Blogger handelt - der nebenbei auch noch Autor für das US-Selbstmach-Magazin Make ist." ( Zitat fluter)

Derzeit gibt es das Buch noch nicht in einer deutschen Ausgabe, aber man kann es als (pdf) herunterladen - dank Web 2.0 kostenlos:

Der Autor Cory Doctorow bedankte sich persönlich bei seinem deutschen Fan Christian Wöhrle, der das Buch schon mal übersetzt hat. "Version 1.2 ist online" und bekennt sich auf boing boing zu einer CC-Lizenz für den gesamten Text.

Kommentar: Wenn am 8. Januar 2009 das Hackermanifest (von Loyd Blankenship alias "The Mentor") 23 (sic!) Jahre alt wird, wäre es an der Zeit eine Neuauflage vorzulegen, diese könnte beginnen, mit den denkwürdigen Worten "Hacker aller Länder vereinigt euch!".

Vielleicht kann das Buch "Little Brother" einen Anstoß liefern, die großen Ziele, die da heißen Freiheit, Gleichheit, Informationsaustausch in der täglichen digitalen Überkommunikaton nicht aus den Augen zu verlieren.

(double screening)

(via Boing Boing und Fluter Danke!)

(Bildquellen via fluter & Christian Wöhrl

Danke!)

Cory Doctorow: "Little Brother"

(Tor Books 2008, 384 S., ca. 11 Euro)

News Redaktion am Montag, 24.11.2008 14:06 Uhr

tags Tags: 1984 literatur cory doctorow überwachungsstaat hackermanifest little brother

Weitere interessante News

5 Reaktionen zu dieser Nachricht

Dozo. am 26.11.2008 04:12:41

Verdammt, jetzt wollte ich grade eine Mail an die Redaktion schreiben um das Buch zu promoten. :o Egal wie man nun zur Qualität der Übersetzung steht, sie ist auf jeden Fall lesbar - sogar sehr gut lesbar, wie ich nach ~ 3 Stunden feststellen konnte. Ein fettes Danke an Christian! Eine definitiv ...
HAL9001 am 25.11.2008 11:31:03

unterhaltsames büchlein. danke. ...
KidZler am 24.11.2008 21:09:28

Link : http://cwoehrl.de/files/Ibdt_v1.pdf Die gewünschte Seite wurde nicht gefunden. Werd mir die PDF mal durchlesen scheint ja recht interesant zu sein :T mFg ...
pacolino am 24.11.2008 19:20:12

ich hab mal in die deutsche version(fanübersetzung) reingeschnuppert und muss sagen...verdammt gut geworden:T ...
Schwarztroll am 24.11.2008 14:52:03

Na dann werd ich mich mal ransetzen das Ding zu lesen. Vielleicht sogar in beiden Sprachen. :D ...

weitere Kommentare lesen Nachricht kommentieren

Fotostrecke

News [Kurioses]

Apple filterte den Begriff "Jailbreak" im iTunes Store

Lars Sobiraj am 20.05.2012, 16:54 Uhr

Im US-amerikanischen iTunes Store wurden statt dem Begriff "Jailbreak" lediglich Sternchen zwischen dem Anfangs- und Endbuchstaben angezeigt. Davon waren letztlich alle Kategorien betroffen. So wurden neben Apps auch Klingeltöne, Podcasts, Musikstücke, ganze Alben und eBooks zensiert angezeigt. Laut den Untersuchungen von Shoutpedia waren mehrere Monate lang 95% aller Begriffe davon betroffen.

mehr mehr lesen...