Japan: Pre-Releaser von "Wanted" zu zwei Jahren Haft verurteilt

Vor einiger Zeit berichteten wir über die Festnahme des Japaners Kazushi Hirata. Dieser hatte eine Kopie des Films "Wanted" in die P2P-Tauschbörse Winny eingespeist, bevor der Film sein Debüt an den regulären Kinokassen hatte. Dabei hatte er sich sogar die Mühe gemacht, einen Untertitel für den gesamten Film zu verfassen. Nun wurde er verurteilt.

Einerseits möchte man Hirata für seinen Eifer doch etwas bewundern, verpasste er der illegalen Kopie des Films "Wanted" doch durchgängig japanische Untertitel. Bedauerlicherweise verbreitete er den Film im Winny-Netzwerk und wurde gefasst. Sein rechtswidriges Verhalten war ihm scheinbar bewusst, da er bereits am 20. September, also nicht einmal einen Monat nach seiner Festnahme auf schuldig plädierte. Dadurch erhoffte er sich vermutlich ein milderes Strafmaß, was abschließend auch gelang. Nach seiner Festnahme, durch die Kyoto Prefectural Police und einigen Wochen in Haft, wurde gestern das Urteil verkündet, welches Kazushi Hirata für die illegale Verbreitung des urheberrechtlich geschützten Films erwartet hatte. Für diesen Rechtsverstoß können in Japan Haftstrafen von bis zu 10 Jahren sowie eine Geldstrafe von rund 95.000 US-Dollar ausgesprochen werden. Hirata kam hierbei jedoch mit einem blauen Auge davon.

Er wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt, die für drei Jahre zur Bewährung ausgesetzt wurden. Der Vorsitzende der Japan and International Motion Picture Copyright Association, kurz Jimca, Yasutaka Iiyama äußerte sich erfreut über das Urteil: "Diese Verurteilung sendet ein wichtiges Signal über die Illegalität von Filmpiraterie. Der Respekt gegenüber den Rechten am geistigen Eigentum ist für elementar zur Identifizierung der japanischen Wirtschaft und Kultur."

Nach bisherigem Wissensstand ist dies die erste Verurteilung eines Pre-Releasers in Japan, welche im Bezug zum Upload eines Films steht. (Firebird77)

(torrentfreak, thx!)

News Redaktion am Donnerstag, 18.12.2008 16:08 Uhr

tags Tags: japan haft pre-release bewährung kazushi hirata wanted zwei jahre urteil

Weitere interessante News

10 Reaktionen zu dieser Nachricht

Willmaster1 am 19.12.2008 06:44:10

R5 Copy vermutlich , Japan start war erst wie die R5 schon lange draußen war Sogar German Subbed gabs da schon ...
KidZler am 18.12.2008 23:58:03

Wieso er Futtert ihnen wohl die KugelFische weg ? ( die fische wen man sie falsch macht Stirbt KA ob die so heissen ^^ ) Was ich mich aber frage wie er an den Film gekommen ist ... mFg ...
pausenklon am 18.12.2008 22:59:08

Wird wohl schon richtig sein dass man ihn wegsperrt - stellt er ja eine gefahr für die japanische gesellschaft dar... :dozey: ...
lets_tw1st am 18.12.2008 18:30:12

------- s.o. ...
lets_tw1st am 18.12.2008 18:28:41

Er wusste wohl um die Konsequenzen und deshalb ist die Strafe auch nicht besonders erschreckend, sondern eher der Umstand, dass er so ein Risiko ein geht. Hätte er den Film halt alleine genießen sollen ^^ P.P. :T ...

weitere Kommentare lesen Nachricht kommentieren

News [Kurioses]

Apple filterte den Begriff "Jailbreak" im iTunes Store

Lars Sobiraj am 20.05.2012, 16:54 Uhr

Im US-amerikanischen iTunes Store wurden statt dem Begriff "Jailbreak" lediglich Sternchen zwischen dem Anfangs- und Endbuchstaben angezeigt. Davon waren letztlich alle Kategorien betroffen. So wurden neben Apps auch Klingeltöne, Podcasts, Musikstücke, ganze Alben und eBooks zensiert angezeigt. Laut den Untersuchungen von Shoutpedia waren mehrere Monate lang 95% aller Begriffe davon betroffen.

mehr mehr lesen...