
Insbesondere Fans von Fernsehserien kennen die Problematik. Eine wirklich gute Serie erscheint in englischer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt, der deutschsprachige Veröffentlichungstermin lässt jedoch auf sich warten.
Was bleibt also anderes übrig, als zu warten? Eigentlich nicht viel, wenngleich sicherlich einige ihre ganz persönliche Lösung finden, ist diese doch oftmals nicht mehrere Wochen, sondern lediglich zwei Klicks entfernt. Man lädt sich den Film in englischer Sprache herunter und sieht ihn dann an. Mit etwas Glück haben einige Fans bereits deutschsprachige Untertitel erstellt, so dass man sich nicht zu sehr auf das gesprochene Englisch konzentrieren muss.
Im Kampf gegen illegale Downloads von Filmen und Serien geht die Industrie dabei immer härtere Wege. Nachtsichtgeräte für Kinopersonal dürfte dabei wohl lediglich die Spitze des Eisberges darstellen. Auch die juristischen Attacken gegen Websites, welche zu Torrents verweisen, die selbst gemachte Untertitel beinhalten, gehören scheinbar inzwischen zum regelmäßigen Verfahren. Der Regisseur des Films "The Nine" sieht jedoch vielmehr in den unterschiedlichen Startterminen eine Begünstigung von Piraterie. Die Leute wollen im digitalen Zeitalter schlicht und ergreifend keine Zeit damit verbringen, auf einen oftmals mehrere Wochen verzögerten Starttermin zu warten. Ein Download via P2P-Software inklusive einer durch Fans erstellten Untertitelspur werden zu einem unglaublich verlockenden Angebot.
Statt sich jedoch auf international identische Starttermine zu einigen, investiert man lieber Zeit und Geld in den Kampf gegen Piraterie, obwohl man durch zeitgleiche Veröffentlichungen womöglich so manchen Filesharer in die Kinos locken könnte. (Firebird77)
(via torrentfreak, thx!)
(Bild via kabeleins, thx!)
News Redaktion am Samstag, 21.03.2009 12:58 Uhr
Das ist sicherlich ein Problem, jedoch bin ich mir sicher das dass nur einen kleinen Teil an Filesharern ausmacht. Das Beispiel Serien wurde aufgegriffen: Viele Fans gucken sich Serien prinzipiell lieber in ENG an, weil die Deutsche synchro oft vermurxt wird. Und wie gesagt macht das eh ...
hehe was am schlimmsten ist. man muss sich teilweise nichtmal die untertitel antun. oft genug gibt es serien und auch filme in deutsch schon vor dem deutschen start. bei saw 3 und 4 war es besonders extrem fast ein halbes jahr vor deutschem kinostart sogar in full hd qualität und in deutsch. ich me ...
Das ist sicherlich ein Problem, jedoch bin ich mir sicher das dass nur einen kleinen Teil an Filesharern ausmacht. Das Beispiel Serien wurde aufgegriffen: Viele Fans gucken sich Serien prinzipiell lieber in ENG an, weil die Deutsche synchro oft vermurxt wird. Und wie gesagt macht das eh nur einen ...
Ich würde es cool finden, wenn mehr Filme einen Weltweiten gleichen Start bekommen. Gibt ja nicht viele, wie Star Wars wenn ich mich nicht täusche. Ein weiterer Punkt den sich die Industrie zu Herzen nehmen sollte wäre den verfi**ten Ländercode zu entfernen auf DVD's und anderen Trägern die da ...
Jaja ist schon schlimm wenn unentgeldlich arbeitende "Dienstleister" bessere und professionellere Arbeit abliefern als hochbezahlte Profis. Man könnte meinen das Geld wäre nicht mehr das Papier wert auf das es gedruckt ist und der Kapitalismus als Wirtschaft und Innovationsmotor hätte versagt. ...
Lars Sobiraj am 20.05.2012, 16:54 Uhr
Im US-amerikanischen iTunes Store wurden statt dem Begriff "Jailbreak" lediglich Sternchen zwischen dem Anfangs- und Endbuchstaben angezeigt. Davon waren letztlich alle Kategorien betroffen. So wurden neben Apps auch Klingeltöne, Podcasts, Musikstücke, ganze Alben und eBooks zensiert angezeigt. Laut den Untersuchungen von Shoutpedia waren mehrere Monate lang 95% aller Begriffe davon betroffen.
Kämpfe als Held in diesem einzigartigen Fantasy Game. Viele Gefahren und Abenteuer erwarten dich!
spielen
Erschaffe deine eigene Insel und erobere die Welt. Krieg oder Wachstum - deine Strategie entscheidet!
spielen
Werde Gladiator und kämpfe im antiken Zeitalter um Ruhm und Ehre. Gehe Bündnisse mit anderen Spielern ein und kämpft gemeinsam gegen die schrecklichen Barbaren.
spielen
Ziehe als einsamer Waldläufer oder an der Seite von Kampfgefährten in einem Fantasy-Spiel von Abenteuer zu Abenteuer.
spielen
Tritt gegen legendären Samurai aus Japan des 19. Jahrhundert an und werde der gefürchtetste aller Samurai.
spielen
Tritt in eine epische Schlacht zwischen Werwölfen und Vampiren, in der nur die Stärksten überleben werden, ein.
spielen