Der unabhängige IT- und Tech-Kanal!
internet.board.entertainment.games.hardware

Zensur in Bayern: Ministerium verweigert Englischbuch

Der Berliner Cornelsen-Verlag soll kritische Aussagen über die Kirche in den USA aus einem ihrer Schulbücher streichen, verlangte das Kultusministerium von Bayern. Derartige „anti-evangelikale Passagen“ will man dort nicht dulden. Wird der Verlag erneut "nachbessern"?

Die Behörde ging so weit, dem Cornelsen-Verlag die Zulassung eines Englischbuches mit dem Titel „Context 21“ komplett zu verweigern. Begründung: Der Inhalt des Buches würde die „evangelische Kirche in ein schlechtes Licht rücken.“

Im Rahmen ihres Buches stellt die als sehr kritisch bekannte Autorin Susan Jacoby die Theorie auf, dass „ein unbestreitbarer, starker Zusammenhang zwischen religiösem Fundamentalismus und einer fehlenden Bildung“ bestehen würde. Der Glauben an die göttliche Schöpfung unserer Welt habe „die öffentliche Bildung in vielen Regionen des Landes nachhaltig (negativ) beeinflusst“. Die Autorin behauptet, dies sei ein Grund dafür, dass das Wissen amerikanischer Gymnasiasten geringer sei als das von gleichaltrigen Schülern in Europa und Asien. Das Kultusministerium von Bayern sieht dadurch die Ehrfurcht vor Gott, die Achtung vor religiöser Überzeugung und die Würde des Menschen in Abrede gestellt. Derartige Passagen würden nicht „mit den in Artikel 131 der Bayerischen Verfassung formulierten Obersten Bildungszielen“ übereinstimmen, kommentiert die Behörde ihre Entscheidung.

Nachdem sich im März zwei Lehrer über das Buch beschwert hatten, wurden die entsprechenden Texte vom Verlag überarbeitet. Die Dozenten warfen der Autorin vor, sie hätte „hochkomplexe Zusammenhänge in einem stark religiösen Land wie den USA auf einfache Stereotypen“ reduziert. Auch die überarbeitete Fassung fand offenbar nicht den Gefallen der Kritiker, weswegen sie sich jetzt mit Erfolg an das Ministerium gewendet haben.

Es ist davon auszugehen, dass die Atheistin und Journalistin Susan Jacoby ihre Inhalte nur ungerne aufs Neue abändern wird. Ohne eine entsprechende Zensur "Korrektur" wird der Verlag sein Englischlehrwerk für die gymnasiale Oberstufe zumindest in Bayern nicht an den dortigen Schulen anbieten können. Will man die Bücher dort verkaufen, wird man gezwungenermaßen auf die Forderungen des Ministeriums eingehen müssen. Der Cornelsen-Verlag hat sich zum Sachverhalt bislang nicht geäußert.

Quelle: idea.de

Bildquelle: unadulteratedtruth.wordpress.com

Lars Sobiraj am Sonntag, 27.06.2010 13:57 Uhr

tagsTags: schulbücher cornelsen-verlag jacoby

Bookmark and Share
vgwort
 
Weitere interessante News
79 Reaktionen zu dieser Nachricht
  • doglife am 30.06.2010 17:27:11

    Tradition ist also rückständig? Und wie schon geschrieben: Wirtschaftlich steht Bayern um einiges besser da, als die nördlichen Bundesländer. Wie ist das mit so viel Rückständigkeit vereinbar? :rolleyes: Das sture Festhalten an Althergebrachtem, das gewohnheitsb ...

  • McK73 am 29.06.2010 15:24:42

    Ja und? Wo steht da nun, dass Bayern es ohne dieses Geld nicht geschafft hätte - wie es ja deine Behauptung war? Dazu bräuchte ich eine Zeitmaschine, doch die Zahlen sprechen wohl für sich. Zudem hast du es anscheinend immer noch nicht begriffen. Die ...

  • Heidi_vom_Berg am 29.06.2010 14:42:42

    Bitte schön http://www.tagesschau.de/inland/laenderfinanzausgleich102.html 40 !!!!!!!!! Jahre Nehmerland. Ja und? Wo steht da nun, dass Bayern es ohne dieses Geld nicht geschafft hätte - wie ...

  • McK73 am 29.06.2010 14:25:13

    Unbelegte, falsche Behauptung. Bitte schön http://www.tagesschau.de/inland/laenderfinanzausgleich102.html 40 !!!!!!!!! Jahre Nehmerland. ...

  • Heidi_vom_Berg am 29.06.2010 14:11:34

    Das hätte sie aber nie ohne die anderen Bundesländer geschafft. Unbelegte, falsche Behauptung. Hätte, wäre, könnte. Die Fakten sprechen für sich. Da gibt's nichts rumzureden. Die rotregierten Länder schaffen es ja nichtmal, trotz Finanzausgleich wenigstens auf di ...

weitere Kommentare lesen     Nachricht kommentieren

 
Fotostrecke
News [Kurioses]

Apple filterte den Begriff "Jailbreak" im iTunes Store

Lars Sobiraj am 20.05.2012, 16:54 Uhr

befreit: ipad 3 & iphone 4s

Im US-amerikanischen iTunes Store wurden statt dem Begriff "Jailbreak" lediglich Sternchen zwischen dem Anfangs- und Endbuchstaben angezeigt. Davon waren letztlich alle Kategorien betroffen. So wurden neben Apps auch Klingeltöne, Podcasts, Musikstücke, ganze Alben und eBooks zensiert angezeigt. Laut den Untersuchungen von Shoutpedia waren mehrere Monate lang 95% aller Begriffe davon betroffen.

mehr mehr lesen...

Browsergames
Gondal World

TOPTIPP: Gondal World

Kämpfe als Held in diesem einzigartigen Fantasy Game. Viele Gefahren und Abenteuer erwarten dich! Escaria spielen

Escaria

Escaria

Erschaffe deine eigene Insel und erobere die Welt. Krieg oder Wachstum - deine Strategie entscheidet! Escaria spielen

Artyria

Artyria

Werde Gladiator und kämpfe im antiken Zeitalter um Ruhm und Ehre. Gehe Bündnisse mit anderen Spielern ein und kämpft gemeinsam gegen die schrecklichen Barbaren. Artyria spielen

Gondal

Gondal

Ziehe als einsamer Waldläufer oder an der Seite von Kampfgefährten in einem Fantasy-Spiel von Abenteuer zu Abenteuer. Gondal spielen

Last Emperor

Last Emperor

Tritt gegen legendären Samurai aus Japan des 19. Jahrhundert an und werde der gefürchtetste aller Samurai. Last Emperor spielen

Nightcreeps

Nightcreeps

Tritt in eine epische Schlacht zwischen Werwölfen und Vampiren, in der nur die Stärksten überleben werden, ein. Nightcreeps spielen

gulli:picsArtikel empfehlengulli RSS News Feedsgulli RSS NewsPresso Feedsgulli:Newslettergulli twittertgulli bei facebookgulli:news im AppStoreSeitenanfang